O cantor Odair José, natural de Morrinhos, em Goiás, no auge da carreira foi chamado de "cantor das empregadas".
A alcunha foi dada principalmente por conta da música "Deixa Essa Vergonha de Lado".
Na composição, o sujeito confessa estar apaixonado por uma empregada doméstica, que tem vergonha da profissão exercida.
"Deixe essa vergonha de lado, pois nada disso tem valor/por você ser uma simples empregada/não vai modificar o meu amor", é o refrão da música de Odair.
O artista também tem uma música em que um homem é apaixonado por uma prostituta. Na canção o personagem vai pela primeira vez ao cabaré só para se distrair, mas depois volta e está amando.
"Eu Vou Tirar Você" desse lugar, o grande sucesso da carreira do compositor goiano, foi cantada depois por ícones da MPB, como Caetano Veloso e Zeca Baleiro.
CENSURA
Se Odair foi rotulado pelas elites culturais como cantor das empregadas e putas, os militares, na década de 70, o trataram como subversivo.
E ele teve canções inteiras vetadas pela censura.
Chico Buarque e Gonzaguinha tiveram músicas censuradas por questões políticas.
A perseguição a Odair José se deu por questões morais.
Em 1973, quando o governo militar fazia propaganda nos meios de comunicação pelo controle familiar, Odair teve a ousadia de lançar uma música recomendando que a mulher parasse de tomar a pílula anticoncepcional.
A canção "Uma Vida Só" (Pare de Tomar a Pílula) era a mais executada nos rádios do Brasil quando foi solenemente proibida pelos militares.
Outra música do artista inteiramente vetada pela censura foi "Em Qualquer Lugar", também de 1973.
"Se você quiser / a gente pode amar / no meio deste mundo / em qualquer lugar / dentro do meu carro / parado em um jardim / debaixo do chuveiro / você sorri pra mim..."
Essa é a primeira estrofe da música proibida.
Os militares deviam imaginar que só era possível fazer amor na santa cama do casal, debaixo dos lençóis, com a luz apagada, de olhos fechados, talvez rezando.
Odair teve problemas também com a canção "A Primeira Noite de Um Homem", que recebeu este título por conta de um filme famoso, estrelado pelo ator Dustin Hoffman.
O cantor conversou até com o general Golbery do Couto e Silva, homem forte no período da ditadura.
Mas não conseguiu convencer o militar que sua música não feria a moral e os bons costumes.
Tempos depois, Odair José mudou uns versos e o título, conseguindo driblar a censura com "Noites de Desejos", na verdade a mesma "Primeira Noite de um Homem" que não passou pela censura.
"Eu enganei o general", teria dito o compositor, segundo registra o escritor Paulo César Araújo no livro "Eu Não Sou Cachorro Não".
Em 2022 Odair José foi um dos poucos cantores rotulados como brega que apoiou a candidatura de Lula à presidência da República.